Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Coríntios 1:23
"nós, porém, pregamos Cristo crucificado, o qual, de fato, é escândalo para os judeus e loucura para os gentios ,"
1 Coríntios 1:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas nós pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os gentios;Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus e loucura para os gregos.Almeida Século 21 (AS21)nós pregamos Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e absurdo para os gentios.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas nós pregamos o Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os gentios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas nós anunciamos o Cristo crucificado — uma mensagem que para os judeus é ofensa e para os não judeus é loucura.Nova Versão Internacional (NVI)nós, porém, pregamos Cristo crucificado, o qual, de fato, é escândalo para os judeus e loucura para os gentios ,Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, quando pregamos que o Cristo foi crucificado, os judeus se ofendem, e os gentios dizem que é tolice.