Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Zacarias 2:5
"Pois o SENHOR Deus promete que ele mesmo será como uma muralha de fogo em volta de Jerusalém e que ele morará na cidade e ali mostrará a sua glória.”"
Zacarias 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois eu, diz o SENHOR, serei para ela um muro de fogo em redor, e para glória estarei no meio dela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois eu lhe serei, diz o SENHOR, um muro de fogo em redor e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eu, diz o SENHOR, serei para ela um muro de fogo em redor e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.Almeida Século 21 (AS21)Pois o SENHOR diz: Eu mesmo serei um muro de fogo ao seu redor e serei a glória no meio dela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois eu serei uma muralha de fogo ao redor dela, diz o SENHOR, eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o SENHOR Deus promete que ele mesmo será como uma muralha de fogo em volta de Jerusalém e que ele morará na cidade e ali mostrará a sua glória.”Nova Versão Internacional (NVI)E eu mesmo serei para ela um muro de fogo ao seu redor, declara o SENHOR, e dentro dela serei a sua glória”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então eu mesmo serei um muro de fogo ao redor de Jerusalém para protegê-la, diz o SENHOR. E eu serei a glória no meio da cidade’”.