Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Zacarias 1:14
"Aí o anjo que falava comigo mandou que eu anunciasse em voz alta o seguinte: — Esta é a mensagem do SENHOR Todo-Poderoso: “Eu tenho grande amor por Jerusalém, a minha cidade."
Zacarias 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o anjo que falava comigo disse-me: Clama, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Com grande zelo estou zelando por Jerusalém e por Sião.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E este me disse: Clama: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Com grande empenho, estou zelando por Jerusalém e por Sião.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Com grande zelo, estou zelando por Jerusalém e por Sião.Almeida Século 21 (AS21)O anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Tenho tido grande zelo por Jerusalém e por Sião.Nova Almeida Atualizada (NAA)E este me disse: — Proclame: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Tenho grande amor por Jerusalém e Sião.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí o anjo que falava comigo mandou que eu anunciasse em voz alta o seguinte: — Esta é a mensagem do SENHOR Todo-Poderoso: “Eu tenho grande amor por Jerusalém, a minha cidade.Nova Versão Internacional (NVI)E o anjo me disse: “Proclame: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião,Nova Versão Transformadora (NVT)Então o anjo me disse: “Proclame esta mensagem: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Tenho grande zelo por Jerusalém e pelo monte Sião,