Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tiago 5:15
"Essa oração, feita com fé, salvará a pessoa doente. O Senhor lhe dará saúde e perdoará os pecados que tiver cometido."
Tiago 5:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.Almeida Século 21 (AS21)e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, será perdoado.Nova Almeida Atualizada (NAA)E a oração da fé salvará o enfermo, e o Senhor o levantará. E, se houver cometido pecados, estes lhe serão perdoados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa oração, feita com fé, salvará a pessoa doente. O Senhor lhe dará saúde e perdoará os pecados que tiver cometido.Nova Versão Internacional (NVI)A oração feita com fé curará o doente; o Senhor o levantará. E, se houver cometido pecados, ele será perdoado.Nova Versão Transformadora (NVT)Essa oração de fé curará o enfermo, e o Senhor o restabelecerá. E, se cometeu algum pecado, será perdoado.