Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tiago 1:4
"Que essa perseverança seja perfeita a fim de que vocês sejam maduros e corretos, não falhando em nada!"
Tiago 1:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.Almeida Século 21 (AS21)e a perseverança deve ter ação perfeita, para que sejais aperfeiçoados e completos, sem vos faltar coisa alguma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que vocês sejam perfeitos e íntegros, sem que lhes falte nada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que essa perseverança seja perfeita a fim de que vocês sejam maduros e corretos, não falhando em nada!Nova Versão Internacional (NVI)E a perseverança deve ter ação completa, a fim de que vocês sejam maduros e íntegros, sem que falte a vocês coisa alguma.Nova Versão Transformadora (NVT)E é necessário que ela cresça, pois quando estiver plenamente desenvolvida vocês serão maduros e completos, sem que nada lhes falte.