Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sofonias 3:9
"— Então farei com que os povos parem de adorar ídolos e adorem somente a mim, o SENHOR, e farei também com que todos me obedeçam com a mesma dedicação."
Sofonias 3:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque então darei uma linguagem pura aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo consenso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR e o sirvam de comum acordo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, então, darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo espírito.Almeida Século 21 (AS21)Então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR e o sirvam com o mesmo espírito.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR e o sirvam de comum acordo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então farei com que os povos parem de adorar ídolos e adorem somente a mim, o SENHOR, e farei também com que todos me obedeçam com a mesma dedicação.Nova Versão Internacional (NVI)“Então purificarei os lábios dos povos, para que todos eles invoquem o nome do SENHOR e o sirvam de comum acordo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então purificarei os lábios dos povos, para que possam se reunir e adorar o SENHOR.