Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sofonias 2:4
"A cidade de Gaza ficará deserta, e Asquelom será abandonada. Os moradores de Asdode serão expulsos em menos de um dia, e os moradores de Ecrom serão levados embora como prisioneiros."
Sofonias 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque Gaza será desamparada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom, desarraigada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque Gaza será desamparada, e Asquelom, assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom, desarraigada.Almeida Século 21 (AS21)Gaza será desamparada, e Asquelom, destruída; Asdode será expulsa ao meio-dia, e Ecrom, desarraigada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque Gaza será abandonada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom será desarraigada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A cidade de Gaza ficará deserta, e Asquelom será abandonada. Os moradores de Asdode serão expulsos em menos de um dia, e os moradores de Ecrom serão levados embora como prisioneiros.Nova Versão Internacional (NVI)Gaza será abandonada, e Ascalom ficará arruinada. Ao meio-dia Asdode será banida, e Ecrom será desarraigada.Nova Versão Transformadora (NVT)Gaza e Ascalom serão abandonadas, Asdode e Ecrom, demolidas.