Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sofonias 2:10
"É assim que eles serão castigados. Pois ficaram orgulhosos, insultaram o povo do SENHOR Todo-Poderoso e se gabaram de que iam conquistá-lo."
Sofonias 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Isso terão em recompensa da sua soberba, porque escarneceram, e se engrandeceram contra o povo do SENHOR dos Exércitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isso lhes sobrevirá por causa da sua soberba, porque escarneceram e se gabaram contra o povo do SENHOR dos Exércitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Isso terão em recompensa da sua soberba, porque escarneceram e se engrandeceram contra o povo do SENHOR dos Exércitos.Almeida Século 21 (AS21)Essa será a recompensa da sua arrogância, pois insultaram e ameaçaram o povo do SENHOR dos Exércitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isso lhes sobrevirá por causa do seu orgulho, porque zombaram e se gabaram contra o povo do SENHOR dos Exércitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É assim que eles serão castigados. Pois ficaram orgulhosos, insultaram o povo do SENHOR Todo-Poderoso e se gabaram de que iam conquistá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)É isso que eles receberão como recompensa pelo seu orgulho, por insultarem e ridicularizarem o povo do SENHOR dos Exércitos.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles receberão o castigo merecido por seu orgulho, pois zombaram do povo do SENHOR dos Exércitos.