Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 94:10
"O SENHOR repreende as nações — será que ele não vai castigá-las? O SENHOR ensina todos os seres humanos — será que ele não tem sabedoria?"
Salmos 94:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que argüi os gentios não castigará? E o que ensina ao homem o conhecimento, não saberá?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porventura, quem repreende as nações não há de punir? Aquele que aos homens dá conhecimento não tem sabedoria?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquele que argui as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso aquele que disciplina as nações não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,Nova Almeida Atualizada (NAA)Aquele que repreende as nações será que não vai punir? Aquele que dá aos seres humanos o conhecimento será que não tem sabedoria?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR repreende as nações — será que ele não vai castigá-las? O SENHOR ensina todos os seres humanos — será que ele não tem sabedoria?Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que disciplina as nações os deixará sem castigo? Não tem sabedoria aquele que dá ao homem o conhecimento?Nova Versão Transformadora (NVT)Aquele que castiga as nações não os castigará? Aquele que tudo sabe não sabe o que vocês fazem?