Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 93:4
"O SENHOR reina no céu com poder. A sua força é maior do que a fúria do oceano e mais poderosa do que as ondas do mar."
Salmos 93:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR é mais poderoso nas alturas do que o ruído de águas turbulentas, mais do que as ondas estrondosas do mar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que as poderosas ondas do mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR reina no céu com poder. A sua força é maior do que a fúria do oceano e mais poderosa do que as ondas do mar.Nova Versão Internacional (NVI)Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o SENHOR nas alturas.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais poderoso que o estrondo dos mares, mais poderoso que as ondas que rebentam na praia, mais poderoso que tudo isso é o SENHOR nas alturas.