Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 9:14
"a fim de que eu, na presença do povo de Jerusalém, possa me levantar para anunciar o motivo por que te louvo e dizer que sou feliz porque me salvaste da morte."
Salmos 9:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre na tua salvação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me regozije da tua salvação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.Almeida Século 21 (AS21)para que eu conte todos os teus louvores nas portas da cidade de Sião e me alegre na tua salvação.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me alegre na tua salvação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)a fim de que eu, na presença do povo de Jerusalém, possa me levantar para anunciar o motivo por que te louvo e dizer que sou feliz porque me salvaste da morte.Nova Versão Internacional (NVI)para que, junto às portas da cidade de Sião, eu cante louvores a ti e ali exulte em tua salvação.Nova Versão Transformadora (NVT)Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém; para que eu me alegre por teu resgate.