Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 88:16
"A tua ira e o teu furor caem sobre mim; os teus ataques terríveis acabam comigo."
Salmos 88:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A tua ardente indignação sobre mim vai passando; os teus terrores me têm retalhado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por sobre mim passaram as tuas iras, os teus terrores deram cabo de mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A tua ardente indignação sobre mim vai passando; os teus terrores fazem-me perecer.Almeida Século 21 (AS21)Teu furor ardente tem passado sobre mim; teus terrores me arrasaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sobre mim passou a tua ira; os teus terrores acabaram comigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A tua ira e o teu furor caem sobre mim; os teus ataques terríveis acabam comigo.Nova Versão Internacional (NVI)Sobre mim se abateu a tua ira; os pavores que me causas me destruíram.Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, tua ira intensa me esmagou, teus terrores acabaram comigo.