Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 85:2
"Perdoaste todos os pecados do teu povo e não olhaste para as suas maldades."
Salmos 85:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste os seus pecados todos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)Perdoaste a maldade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste todos os seus pecados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Perdoaste todos os pecados do teu povo e não olhaste para as suas maldades.Nova Versão Internacional (NVI)Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Perdoaste a culpa do teu povo; cobriste todos os seus pecados.