Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 83:13
"Ó meu Deus, espalha essa gente como o pó, como a palha que o vento sopra para longe!"
Salmos 83:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um remoinho, como a palha ao léu do vento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.Almeida Século 21 (AS21)Meu Deus, torna-os como folhas secas levadas pelo redemoinho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um redemoinho, como a palha que o vento leva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó meu Deus, espalha essa gente como o pó, como a palha que o vento sopra para longe!Nova Versão Internacional (NVI)Faze-os como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus, como palha ao vento.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó meu Deus, espalha-os como folhas num redemoinho, como palha ao vento.