Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 80:18
"Não nos afastaremos de ti outra vez; conserva a nossa vida, e nós te louvaremos."
Salmos 80:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim nós não te viraremos as costas; guarda-nos em vida, e invocaremos o teu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E assim não nos apartaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deste modo, não nos iremos de após ti; guarda-nos em vida, e invocaremos o teu nome.Almeida Século 21 (AS21)Então não nos afastaremos de ti. Vivifica-nos, e invocaremos teu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)E assim não nos afastaremos de ti. Vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não nos afastaremos de ti outra vez; conserva a nossa vida, e nós te louvaremos.Nova Versão Internacional (NVI)Então não nos desviaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)Então jamais te abandonaremos; reanima-nos, para que invoquemos o teu nome.