Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 72:10
"Os reis da Espanha e das ilhas lhe oferecerão presentes, e assim também os reis da Arábia e da Etiópia."
Salmos 72:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Paguem-lhe tributos os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.Almeida Século 21 (AS21)Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe presentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os reis da Espanha e das ilhas lhe oferecerão presentes, e assim também os reis da Arábia e da Etiópia.Nova Versão Internacional (NVI)Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.Nova Versão Transformadora (NVT)Os reis de Társis e de outras terras distantes lhe pagarão tributos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe darão presentes.