Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 69:8
"Sou como um estranho para os meus irmãos, sou como um desconhecido para a minha família."
Salmos 69:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tenho-me tornado um estranho para com meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tornei-me estranho a meus irmãos e desconhecido aos filhos de minha mãe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tenho-me tornado como um estranho para com os meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.Almeida Século 21 (AS21)Tornei-me um estranho para meus irmãos, e um desconhecido para os filhos de minha mãe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tornei-me um estranho para os meus irmãos e um desconhecido para os filhos da minha mãe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sou como um estranho para os meus irmãos, sou como um desconhecido para a minha família.Nova Versão Internacional (NVI)Sou um estrangeiro para os meus irmãos, um estranho até para os filhos da minha mãe;Nova Versão Transformadora (NVT)Até meus irmãos fingem não me conhecer; tratam-me como um desconhecido.