Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 69:27
"Toma nota de todos os pecados deles; não os deixes tomar parte na tua salvação."
Salmos 69:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não entrem na tua justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Soma-lhes iniquidade à iniquidade, e não gozem da tua absolvição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Acrescenta iniquidade à iniquidade deles, e não entrem na tua justiça.Almeida Século 21 (AS21)Aumenta o pecado deles, e não lhes permitas encontrar absolvição no teu julgamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Soma-lhes iniquidade à iniquidade, e que não tenham acesso à tua justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Toma nota de todos os pecados deles; não os deixes tomar parte na tua salvação.Nova Versão Internacional (NVI)Acrescenta-lhes pecado sobre pecado; não os deixes alcançar a tua justiça.Nova Versão Transformadora (NVT)Amontoa uns sobre os outros os pecados deles; não permitas que sejam absolvidos.