Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 69:16
"Ó SENHOR Deus, tu és bom e amoroso; responde-me e vem me ajudar, pois é grande a tua compaixão."
Salmos 69:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ouve-me, SENHOR, pois boa é a tua misericórdia. Olha para mim segundo a tua muitíssima piedade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Responde-me, SENHOR, pois compassiva é a tua graça; volta-te para mim segundo a riqueza das tuas misericórdias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ouve-me, SENHOR, pois boa é a tua misericórdia; olha para mim segundo a tua muitíssima piedade.Almeida Século 21 (AS21)Ouve-me, SENHOR, pois o teu amor é grande; volta-te para mim pela tua imensa compaixão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Responde-me, SENHOR, pois compassiva é a tua graça; volta-te para mim segundo a riqueza das tuas misericórdias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tu és bom e amoroso; responde-me e vem me ajudar, pois é grande a tua compaixão.Nova Versão Internacional (NVI)Responde-me, SENHOR, pela bondade do teu amor; por tua grande misericórdia, volta-te para mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Responde às minhas orações, ó SENHOR, pois o teu amor é bom. Cuida de mim, pois a tua misericórdia é imensa.