Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 68:1
"Deus se levanta e espalha os seus inimigos; os que o odeiam são derrotados e fogem da sua presença."
Salmos 68:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)LEVANTE-SE Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem.Almeida Século 21 (AS21)Deus se levanta! Seus inimigos são dispersos; os que o odeiam fogem de diante dele!Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus se levanta; os seus inimigos se dispersam; os que o odeiam fogem da sua presença.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus se levanta e espalha os seus inimigos; os que o odeiam são derrotados e fogem da sua presença.Nova Versão Internacional (NVI)Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários.Nova Versão Transformadora (NVT)Levanta-te, ó Deus, e dispersa teus inimigos; fujam de ti todos que te odeiam.