Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 66:3
"Digam isto a Deus: “Como são espantosas as coisas que fazes! O teu poder é tão grande, que os teus inimigos ficam com medo e se curvam diante de ti."
Salmos 66:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizei a Deus: Quão tremendo és tu nas tuas obras! Pela grandeza do teu poder se submeterão a ti os teus inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizei a Deus: Que tremendos são os teus feitos! Pela grandeza do teu poder, a ti se mostram submissos os teus inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dizei a Deus: Quão terrível és tu nas tuas obras! Pela grandeza do teu poder se submeterão a ti os teus inimigos.Almeida Século 21 (AS21)Dizei a Deus: Como as tuas obras são grandiosas! Teus inimigos se submetem a ti pela grandeza do teu poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digam isto a Deus: “Que tremendos são os teus feitos! Pela grandeza do teu poder, a ti se mostram submissos os teus inimigos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Digam isto a Deus: “Como são espantosas as coisas que fazes! O teu poder é tão grande, que os teus inimigos ficam com medo e se curvam diante de ti.Nova Versão Internacional (NVI)Digam a Deus: “Quão temíveis são os teus feitos! Tão grande é o teu poder que os teus inimigos rastejam diante de ti!Nova Versão Transformadora (NVT)Digam a Deus: “Como são notáveis os teus feitos! Teus inimigos rastejam diante do teu grande poder.