Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 65:3
"por causa dos seus pecados. As nossas faltas nos deixam derrotados, mas tu nos perdoas."
Salmos 65:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)por causa de suas iniquidades. Se prevalecem as nossas transgressões, tu no-las perdoas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Prevalecem as iniquidades contra mim; mas tu perdoas as nossas transgressões.Almeida Século 21 (AS21)Nossas culpas pesam contra nós; mas tu perdoarás nossas transgressões.Nova Almeida Atualizada (NAA)por causa de suas iniquidades. Se prevalecem as nossas transgressões, tu as perdoas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)por causa dos seus pecados. As nossas faltas nos deixam derrotados, mas tu nos perdoas.Nova Versão Internacional (NVI)Quando os nossos pecados pesavam sobre nós, tu mesmo fizeste propiciação por nossas transgressões.Nova Versão Transformadora (NVT)Embora sejam muitos os nossos pecados, tu perdoas nossa rebeldia.