Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 61:4
"Eu te peço que me deixes viver no teu Templo toda a minha vida, para ficar protegido debaixo das tuas asas."
Salmos 61:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no esconderijo das tuas asas. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e me abrigar no esconderijo das tuas asas. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e abrigar-me no esconderijo das tuas asas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu te peço que me deixes viver no teu Templo toda a minha vida, para ficar protegido debaixo das tuas asas.Nova Versão Internacional (NVI)Para sempre anseio habitar na tua tenda e refugiar-me no abrigo das tuas asas. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas!