Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 60:1
"Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos derrotaste. Estavas irado conosco, mas agora volta para nós!"
Salmos 60:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó DEUS, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te indignaste; oh, volta-te para nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste; tens estado indignado; oh! Restabelece-nos!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu tens estado indignado; oh! Volta-te para nós!Almeida Século 21 (AS21)Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tens estado indignado; restaura-nos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste. Tens estado indignado, mas agora restabelece-nos!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos derrotaste. Estavas irado conosco, mas agora volta para nós!Nova Versão Internacional (NVI)Tu nos rejeitaste e dispersaste, ó Deus; tu derramaste a tua ira; restaura-nos agora!Nova Versão Transformadora (NVT)Tu nos rejeitaste, ó Deus, e quebraste nossas defesas; sobre nós derramaste tua ira; agora, restaura-nos.