Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 6:10
"Os meus inimigos ficarão envergonhados e apavorados; eles fugirão de repente, em completa confusão."
Salmos 6:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Envergonhem-se e sejam sobremodo perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, de súbito, cobertos de vexame.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.Almeida Século 21 (AS21)Todos os meus inimigos serão envergonhados e muito perturbados; abruptamente eles se retirarão de vergonha.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sejam envergonhados e fiquem extremamente perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, num instante, cobertos de vergonha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os meus inimigos ficarão envergonhados e apavorados; eles fugirão de repente, em completa confusão.Nova Versão Internacional (NVI)Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.Nova Versão Transformadora (NVT)Sejam humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; recuem de repente, envergonhados.