Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 58:6
"Ó Deus, quebra os dentes dos maus! Ó SENHOR Deus, arranca os dentes desses leões ferozes!"
Salmos 58:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, os queixais aos leõezinhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.Almeida Século 21 (AS21)Ó Deus, quebra-lhes os dentes da boca; SENHOR, arranca os caninos dos leões.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, as presas dos leõezinhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, quebra os dentes dos maus! Ó SENHOR Deus, arranca os dentes desses leões ferozes!Nova Versão Internacional (NVI)Quebra os dentes deles, ó Deus; arranca, SENHOR, as presas desses leões!Nova Versão Transformadora (NVT)Quebra os dentes dos perversos, ó Deus! Despedaça, SENHOR, a mandíbula desses leões!