Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 57:3
"Do céu, ele me responderá e me salvará; ele derrotará os que me atacam. Deus me mostrará o seu amor e a sua fidelidade."
Salmos 57:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele dos céus me envia o seu auxílio e me livra; cobre de vergonha os que me ferem. Envia a sua misericórdia e a sua fidelidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele dos céus enviará seu auxílio e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me (Selá). Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.Almeida Século 21 (AS21)Ele enviará seu auxílio do céu e me salvará. Envergonhará meu opressor. [Interlúdio] Deus enviará sua misericórdia e sua verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dos céus ele me envia o seu auxílio e me livra; cobre de vergonha os que procuram me destruir. Envia a sua misericórdia e a sua fidelidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Do céu, ele me responderá e me salvará; ele derrotará os que me atacam. Deus me mostrará o seu amor e a sua fidelidade.Nova Versão Internacional (NVI)Dos céus ele me envia a salvação, põe em fuga os que me perseguem de perto; [Pausa] Deus envia o seu amor e a sua fidelidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Dos céus ele enviará socorro para me salvar e envergonhará os que me perseguem. Meu Deus enviará seu amor e sua fidelidade!