Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 55:19
"O Deus que reina desde a eternidade me ouve e os derrota. Pois eles não querem mudar de vida e não temem a Deus."
Salmos 55:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deus ouvirá, e os afligirá. Aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus ouvirá; e os afligirá aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.Almeida Século 21 (AS21)Deus ouvirá; aquele que está entronizado desde a antiguidade lhes responderá. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Deus que reina desde a eternidade me ouve e os derrota. Pois eles não querem mudar de vida e não temem a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Deus, que reina desde a eternidade, me ouvirá e os castigará. [Pausa] Pois jamais mudam sua conduta e não têm temor de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Deus, que governa desde a eternidade, me ouvirá e lhes dará o que merecem. Pois meus inimigos não querem mudar sua conduta; eles não temem a Deus.