Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 5:3
"De manhã ouves a minha voz; quando o sol nasce, eu faço a minha oração e espero a tua resposta."
Salmos 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela manhã ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De manhã, SENHOR, ouves a minha voz; de manhã te apresento a minha oração e fico esperando.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pela manhã, ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã, me apresentarei a ti, e vigiarei.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, de manhã ouves minha voz; de manhã te apresento minha oração e fico aguardando.Nova Almeida Atualizada (NAA)De manhã, SENHOR, ouves a minha voz; de manhã te apresento a minha oração e fico esperando.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De manhã ouves a minha voz; quando o sol nasce, eu faço a minha oração e espero a tua resposta.Nova Versão Internacional (NVI)De manhã ouves, SENHOR, o meu clamor; de manhã te apresento a minha oração e aguardo com esperança.Nova Versão Transformadora (NVT)Escuta minha voz logo cedo, SENHOR; toda manhã te apresento meus pedidos e fico à espera.