Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 45:2
"Ó rei, o senhor é o mais bonito de todos os homens e sabe fazer belos discursos. Deus sempre o tem abençoado."
Salmos 45:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; nos teus lábios se extravasou a graça; por isso, Deus te abençoou para sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.Almeida Século 21 (AS21)Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)O senhor, ó rei, é o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se extravasou nos seus lábios; por isso, Deus o abençoou para sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó rei, o senhor é o mais bonito de todos os homens e sabe fazer belos discursos. Deus sempre o tem abençoado.Nova Versão Internacional (NVI)És dos homens o mais notável; derramou-se graça em teus lábios, visto que Deus te abençoou para sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu és o mais belo de todos; palavras graciosas fluem de teus lábios. Sim, Deus te abençoou para sempre.