Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 41:10
"Ó SENHOR Deus, tem compaixão de mim e me dá saúde novamente para que eu dê aos meus inimigos o que merecem!"
Salmos 41:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, porém, SENHOR, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.Almeida Século 21 (AS21)Mas tu, SENHOR, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu, porém, SENHOR, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tem compaixão de mim e me dá saúde novamente para que eu dê aos meus inimigos o que merecem!Nova Versão Internacional (NVI)Mas, tu, SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes retribua.Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, tem misericórdia de mim! Devolve-me a saúde, para que eu lhes dê o que merecem.