Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 35:16
"Como homens que zombam de um coxo, eles zombaram de mim e me olharam feio, com ódio."
Salmos 35:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Como zombadores hipócritas rangiam com maldade os dentes contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)como hipócritas zombadores numa festa, rangiam os dentes contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como homens que zombam de um coxo, eles zombaram de mim e me olharam feio, com ódio.Nova Versão Internacional (NVI)Como ímpios caçoando do meu refúgio, rosnaram contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Zombam de mim e me insultam, rosnam e me mostram os dentes.