Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 32:3
"Enquanto não confessei o meu pecado, eu me cansava, chorando o dia inteiro."
Salmos 32:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando eu guardei silêncio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto me calei, meus ossos se consumiam de tanto gemer o dia todo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto não confessei o meu pecado, eu me cansava, chorando o dia inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto me recusei a confessar meu pecado, meu corpo definhou, e eu gemia o dia inteiro.