Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 31:23
"Amem o SENHOR, todos os que lhe são fiéis! Ele protege os que são sinceros, mas os orgulhosos ele castiga como merecem."
Salmos 31:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Amai ao SENHOR, vós todos que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amai o SENHOR, vós todos os seus santos. O SENHOR preserva os fiéis, mas retribui com largueza ao soberbo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Amai ao SENHOR, vós todos os que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância aos soberbos.Almeida Século 21 (AS21)Amai o SENHOR, todos vós, seus santos! O SENHOR guarda os fiéis e castiga plenamente o soberbo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Amem o SENHOR, todos vocês que são os seus santos. O SENHOR preserva os fiéis, mas retribui com abundância aos soberbos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Amem o SENHOR, todos os que lhe são fiéis! Ele protege os que são sinceros, mas os orgulhosos ele castiga como merecem.Nova Versão Internacional (NVI)Amem o SENHOR, todos vocês, os seus santos! O SENHOR preserva os fiéis, mas aos arrogantes dá o que merecem.Nova Versão Transformadora (NVT)Amem o SENHOR, todos vocês que lhe são fiéis, pois o SENHOR protege quem nele confia, mas castiga severamente o arrogante.