Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 27:3
"Ainda que um exército inteiro me cerque, não terei medo; ainda que os meus inimigos me ataquem, continuarei confiando em Deus."
Salmos 27:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda que um exército me cercasse, o meu coração não temeria; ainda que a guerra se levantasse contra mim, nisto confiaria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda que um exército me cercasse, o meu coração não temeria; ainda que a guerra se levantasse contra mim, nele confiaria.Almeida Século 21 (AS21)Ainda que um exército se acampe contra mim, meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, ficarei confiante.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que um exército inteiro me cerque, não terei medo; ainda que os meus inimigos me ataquem, continuarei confiando em Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Ainda que um exército se acampe contra mim, meu coração não temerá; ainda que se declare guerra contra mim, mesmo assim estarei confiante.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda que um exército me cerque, meu coração não temerá. Ainda que invistam contra mim, permanecerei confiante.