Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 24:9
"Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória."
Salmos 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levantai, ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó portais eternos, para que entre o Rei da Glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.Almeida Século 21 (AS21)Erguei-vos, ó portas; erguei-vos, ó entradas eternas, para que entre o Rei da Glória.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.Nova Versão Internacional (NVI)Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.Nova Versão Transformadora (NVT)Abram-se, portões da cidade! Abram-se, antigos portais, para que entre o Rei da glória.