Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 144:3
"Ó SENHOR, que é o ser humano, para que penses nele? Que é um simples mortal, para que te preocupes com ele?"
Salmos 144:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?Almeida Revista e Corrigida (ARC)SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, o que é o homem, para que tomes conhecimento dele, ou o filho do homem, para que o consideres?Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, que é o ser humano, para que penses nele? Que é um simples mortal, para que te preocupes com ele?Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, que é o homem para que te importes com ele, ou o filho do homem para que por ele te interesses?Nova Versão Transformadora (NVT)Ó SENHOR, quem são os seres humanos, para que prestes atenção neles? Quem são os simples mortais, para que penses neles?