Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 139:20
"Eles falam mal de ti; contra ti falam coisas ruins."
Salmos 139:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles se rebelam insidiosamente contra ti e como teus inimigos falam malícia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.Almeida Século 21 (AS21)homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles se rebelam contra ti e como teus inimigos falam coisas ruins.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles falam mal de ti; contra ti falam coisas ruins.Nova Versão Internacional (NVI)Porque falam de ti com maldade; em vão rebelam-se contra ti.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles blasfemam contra ti; teus inimigos usam teu nome em vão.