Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 129:8
"E que os que passam não digam a eles: “Que o SENHOR Deus os abençoe! Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”"
Salmos 129:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E também os que passam não dizem: A bênção do SENHOR seja convosco! Nós vos abençoamos em nome do SENHOR!Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do SENHOR!Almeida Século 21 (AS21)Não digam os que passam: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)E também os que passam não digam: “A bênção do SENHOR seja com vocês! Nós os abençoamos em nome do SENHOR!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E que os que passam não digam a eles: “Que o SENHOR Deus os abençoe! Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”Nova Versão Internacional (NVI)E que ninguém que passa diga: “Seja sobre vocês a bênção do SENHOR; nós os abençoamos em nome do SENHOR!”Nova Versão Transformadora (NVT)Que ninguém que passar por eles diga: “O SENHOR os abençoe; nós os abençoamos em nome do SENHOR”.