Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 128:5
"Que, do monte Sião, o SENHOR o abençoe! Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!"
Salmos 128:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR te abençoe de Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vidaNova Almeida Atualizada (NAA)Que o SENHOR o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém durante os dias de sua vida,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que, do monte Sião, o SENHOR o abençoe! Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!Nova Versão Internacional (NVI)Que o SENHOR o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vidaNova Versão Transformadora (NVT)Que o SENHOR o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.