Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 125:3
"Os maus não governarão para sempre a terra do povo de Deus; se os maus governassem, até os bons começariam a fazer o mal."
Salmos 125:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O cetro dos ímpios não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda a mão à iniquidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as mãos à iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)O cetro da impiedade não prevalecerá sobre a terra dos justos, para que estes não estendam as mãos para cometer injustiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)O cetro dos ímpios não permanecerá na terra dos justos, para que os justos não comecem a praticar a iniquidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus não governarão para sempre a terra do povo de Deus; se os maus governassem, até os bons começariam a fazer o mal.Nova Versão Internacional (NVI)O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos; se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.