Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 119:83
"Sou tão inútil como um odre cheio de furos, porém não esqueço os teus mandamentos."
Salmos 119:83 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já me assemelho a um odre na fumaça; contudo, não me esqueço dos teus decretos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos.Almeida Século 21 (AS21)Embora tenha ficado como um odre enrugado pela fumaça, não me esqueci dos teus decretos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Já me assemelho a um odre na fumaça, mas não me esqueço dos teus decretos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sou tão inútil como um odre cheio de furos, porém não esqueço os teus mandamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Embora eu seja como uma vasilha inútil , não me esqueço dos teus decretos.Nova Versão Transformadora (NVT)Mesmo enrugado, como uma vasilha de couro na fumaça, não me esqueci de teus decretos.