Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 119:81
"Ó Deus, estou aflito, esperando que tu me livres dos meus inimigos; eu ponho a minha esperança na tua palavra."
Salmos 119:81 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desfalece a minha alma pela tua salvação, mas espero na tua palavra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desfalece-me a alma, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra.Almeida Século 21 (AS21)Desfaleço, aguardando tua salvação; espero na tua palavra.Nova Almeida Atualizada (NAA)A minha alma desfalece, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, estou aflito, esperando que tu me livres dos meus inimigos; eu ponho a minha esperança na tua palavra.Nova Versão Internacional (NVI)Estou quase desfalecido, aguardando a tua salvação, mas na tua palavra depositei a minha esperança.Nova Versão Transformadora (NVT)Estou exausto de tanto esperar por teu livramento, mas depositei minha esperança em tua palavra.