Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 119:128
"Por isso, sigo os teus ensinamentos e detesto todos os caminhos da mentira."
Salmos 119:128 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, tenho por, em tudo, retos os teus preceitos todos e aborreço todo caminho de falsidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, tenho, em tudo, como retos todos os teus preceitos e aborreço toda falsa vereda.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, dirijo meus passos por todos os teus preceitos e rejeito toda vereda de falsidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, considero, em tudo, retos todos os teus preceitos e detesto todo caminho de falsidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, sigo os teus ensinamentos e detesto todos os caminhos da mentira.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso considero justos os teus preceitos e odeio todo caminho de falsidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada um de teus mandamentos é reto; por isso, odeio todo caminho falso.