Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 119:106
"Cumprirei o juramento que fiz de seguir os teus justos ensinamentos."
Salmos 119:106 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jurei, e o cumprirei, que guardarei os teus justos juízos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jurei e confirmei o juramento de guardar os teus retos juízos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jurei e cumprirei que hei de guardar os teus justos juízos.Almeida Século 21 (AS21)Fiz um juramento e o cumprirei: guardarei tuas justas ordenanças.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jurei e confirmei o juramento de guardar os teus retos juízos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cumprirei o juramento que fiz de seguir os teus justos ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Prometi sob juramento e o cumprirei: vou obedecer às tuas justas ordenanças.Nova Versão Transformadora (NVT)Prometi uma vez e volto a prometer: obedecerei a teus justos estatutos.