Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 118:27
"O SENHOR é Deus; ele é a nossa luz. Com ramos nas mãos, comecem a festa e andem em volta do altar."
Salmos 118:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deus é o SENHOR que nos mostrou a luz; atai o sacrifício da festa com cordas, até às pontas do altar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR é Deus, ele é a nossa luz; adornai a festa com ramos até às pontas do altar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus é o SENHOR que nos concedeu a luz; atai a vítima da festa com cordas e levai-a até aos ângulos do altar.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR é Deus e faz resplandecer sua luz sobre nós; preparai a festa com ramos até as pontas do altar.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR é Deus, ele é a nossa luz; adornem a festa com ramos até as pontas do altar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR é Deus; ele é a nossa luz. Com ramos nas mãos, comecem a festa e andem em volta do altar.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR é Deus, e ele fez resplandecer sobre nós a sua luz. Juntem-se ao cortejo festivo, levando ramos até as pontas do altar.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR é Deus e resplandece sobre nós; peguem o sacrifício e amarrem-no com cordas sobre o altar.