Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 116:19
"[18-19] Na reunião de todo o teu povo, nos pátios do teu Templo, em Jerusalém, eu te darei o que prometi. Aleluia!"
Salmos 116:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!Almeida Revista e Corrigida (ARC)nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao SENHOR!Almeida Século 21 (AS21)nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Aleluia!Nova Almeida Atualizada (NAA)nos átrios da Casa do SENHOR, em seu meio, ó Jerusalém. Aleluia!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[18-19] Na reunião de todo o teu povo, nos pátios do teu Templo, em Jerusalém, eu te darei o que prometi. Aleluia!Nova Versão Internacional (NVI)nos pátios da casa do SENHOR, no seu interior, ó Jerusalém! Aleluia!Nova Versão Transformadora (NVT)na casa do SENHOR, no meio de Jerusalém. Louvado seja o SENHOR!