Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 11:4
"O SENHOR Deus está no seu santo Templo; o seu trono está no céu. Ele vê todas as pessoas e sabe o que elas fazem."
Salmos 11:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR está no seu santo templo, o trono do SENHOR está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR está no seu santo templo; nos céus tem o SENHOR seu trono; os seus olhos estão atentos, as suas pálpebras sondam os filhos dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR está no seu santo templo; o trono do SENHOR está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR está no seu santo templo, o trono do SENHOR está nos céus; seus olhos estão atentos, e suas pálpebras examinam os filhos dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR está no seu santo templo; nos céus o SENHOR tem o seu trono; os seus olhos estão atentos, as suas pálpebras sondam os filhos dos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus está no seu santo Templo; o seu trono está no céu. Ele vê todas as pessoas e sabe o que elas fazem.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR está no seu santo templo; o SENHOR tem o seu trono nos céus. Seus olhos observam; seus olhos examinam os filhos dos homens.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR, porém, está em seu santo templo; o SENHOR governa dos céus. Observa a todos com atenção, examina cada pessoa na terra.