Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 109:15
"Que o SENHOR lembre sempre dos pecados deles, porém que eles mesmos sejam completamente esquecidos!"
Salmos 109:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Permaneçam ante os olhos do SENHOR, para que faça desaparecer da terra a memória deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antes, estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.Almeida Século 21 (AS21)Pelo contrário, estejam sempre perante o SENHOR, para que faça a memória deles desaparecer da terra!Nova Almeida Atualizada (NAA)Permaneçam ante os olhos do SENHOR, para que faça desaparecer da terra a sua memória.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que o SENHOR lembre sempre dos pecados deles, porém que eles mesmos sejam completamente esquecidos!Nova Versão Internacional (NVI)Estejam os seus pecados sempre perante o SENHOR, e na terra ninguém jamais se lembre da sua família.Nova Versão Transformadora (NVT)Que o SENHOR se lembre sempre de sua culpa; que seu nome seja de todo esquecido.