Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 107:27
"Tropeçavam e andavam balançando como bêbados; e toda a sua prática de marinheiros não adiantava nada."
Salmos 107:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andaram, e cambalearam como ébrios, e perderam todo tino.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.Almeida Século 21 (AS21)Balançam e cambaleiam como bêbados; e perdem todo o senso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Andaram, e cambalearam como bêbados, e de nada adiantou a sua habilidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tropeçavam e andavam balançando como bêbados; e toda a sua prática de marinheiros não adiantava nada.Nova Versão Internacional (NVI)Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil.Nova Versão Transformadora (NVT)Cambaleavam e tropeçavam, como bêbados, e não sabiam mais o que fazer.